Este proyecto en el que estamos trabajando comenzó en marzo de 2026, en dupla con la autora Beatriz Re (@beatrizangelicare), en el marco del taller de la editorial Pez Menta (@pezmenta.ed).
"El aguará y las estrellas" es una poesía que invita a conocer al aguará guazú: un animal tímido, pacífico y nocturno, autóctono de América del Sur. Parecido a un zorro pero con patas mucho más largas y un pelaje rojizo intenso, suele llamárselo “el zorro grande”. Habita montes, pastizales, esteros, bañados, orillas de ríos y bosques.
Con voz poética y pausada, el libro despliega la diversidad en varias capas: a través de los paisajes que se revelan en cada doble página, a través de la singularidad de este animal —tan poco conocido frente a otras especies más populares y famosas— y a través de una técnica mixta que combina papeles pintados, ceras e ilustración digital.
This project we are working in began in March 2026, in collaboration with writer Beatriz Re (@beatrizangelicare), as part of the Pez Menta publishing workshop (@pezmenta.ed).
It is a poetic picture book that invites readers into a quiet encounter with the aguará guazú — a mysterious, shy, and nocturnal animal native to South America. Similar to a fox but with remarkably long legs and a reddish coat, it is also known as the “big fox” or maned wolf. It roams woodlands, grasslands, wetlands, marshes, riverbanks, and forests.
With a gentle and lyrical voice, the book reveals diversity in many layers: through the landscapes that unfold across each spread, through the singularity of this little-known animal in contrast to more familiar species, and through a mixed-media technique that weaves together painted papers, wax crayons, and digital illustration.
↑Back to Top